A day at Dakshineswar
(Henceforth Shri Ramkrishna will be spoken of as Thakur” when required as it is so done in the Gospel )
Friday, April 24, 1885
The yogic form of a Kirtan of Uddhavadasa
604. “With restless mind and streaming eyes, alas, I can
scarcely breathe”.
Streaming eyes – the tears rolling down.
It is an insignia that Life Power is on its upward march but it has not yet
reached the seventh plane.
It is but of lower order if it does not
make an upward progress. Really speaking it is no test of real devotion as an
actor in a theater sheds tears but that does not signify that he is a real devotee.
Scarcely breathe – It is Kumbhaka,
breathing ceases to function.
605. “How he plays his magic flute, whose music
thrills my soul”?
The original reading is:
“I know not how does He look and who is
He, the producer of the sweet notes”?
The Life Power has created an
unquenchable thirst and hankering for God. It is real yearning.
606. “Because He is out of my sight my heart aches; I cannot
stay at Home”.
The original reading is:
“My heart is bursting to see Him and I
cannot keep to my room”.
Heart bursting – Life Power has reached
the heart and trying to make its way through the knots chit-jara-granthi of the
heart.
Keep to my room – the room is up to the
sixth plane (forehead) and the roof is the cerebrum or the seventh plane. It
signifies that Life Power is making progress upwardly and it beautifully
portrays the marks of the Life Power in its upward course, the fifth plane, the
sixth plane and so on.
607. “My soul yearns for Him; wrecked with pain, it longs to
see Him once more”.
The reading should be:
“My heart fails me, it pains; I only
survive to see Him”.
My heart fails me, it pains – the process
of the transformation of the ego is going on and in some cases it entails a
sort of delightful pain.
I only survive to see Him – It is Salokya
Samadhi – in the same zone with God. In the seventh plane God is in the center and the aspirant is on one side. Yet there are but two, God and the aspirant.
608. “Says Uddhavadasa – But you will die, O Radha, when you behold him”.
The reading should be:
“When He will be seen, it will give you
back your life”. – says Uddhavadasa
Radha or an aspirant or the Life
Power will be transformed into God when God will be seen as shown to the
aspirant by God-the-Preceptor. The aspirant has become God and He sees Himself from
within His own Self. It is so much so peculiar and wonderful.
No comments:
Post a Comment